機票顯示的是當地時間嗎?瞭解時區與 +1 日抵達
TripNoted 撰寫 · 更新於 2026 年 10 月 21 日
是。航班時刻表通常用出發機場的當地時間列起飛時間,用抵達機場的當地時間列抵達時間。安排接機無須再換算抵達時間,但要看清抵達日期: +1 表示下一個日曆日,並不是多一小時。

分別檢視兩座機場的當地時間
把航班行程理解為兩座當地時鐘:一座告訴你什麼時候從出發機場起飛,另一座告訴你什麼時候抵達目的地。出發地和目的地都不能直接套用家中的時區。
航空公司的時刻表通常採用這一慣例。例如, Air Japan 公布的航班時刻表 將起飛和抵達時刻標註為當地時間,並用 +1 標明次日抵達。
- 查詢出發機場及日期。 讀該機場旁的時間。19:00 出發是指當地晚上 7 點。
- 檢視抵達機場和日期。 安排接機和抵達後的活動時,用抵達機場的當地時間。留意是否另列日期,或標有 +1、+2。
- 檢查每段轉機銜接。 每段航班單獨核對。多段航程可能不止一次跨過午夜。
- 核對落地後的安排。 接送、住宿和第一項活動都應排在目的地正確的日期。
如果行程資訊不夠詳細,請在航空公司的預訂頁面展開航班詳情。航班時刻有變時,以最新確認為準。我們的 航班確認資訊指南 介紹如何查詢預訂碼並核對正確的航班。
用 TripNoted 把航班與落地後的安排放在一起
航班、飯店和接機放在一起,更容易發現日期不一致。TripNoted 會把可辨識的預訂郵件整理進日程,也可轉寄確認信或手動新增安排。連結 Gmail 是選用功能。
- 匯入預訂。 連結 Gmail 匯入近期可辨識的旅行郵件,轉寄確認信,或自行建立安排。
- 到航空公司確認航班。 對照最新確認資訊,核對起點和終點的機場名稱、當地日期和時間。發現錯誤請及時更正。
- 對準抵達日期。 住宿、接送和航班放在一起,可在起飛前檢查先後順序。
免費方案包含手動新增安排、行程分享,以及在 iPhone App 中離線檢視已儲存的行程。出發前趁有網路開啟行程。還可以選擇開啟免費提醒,接收已儲存航班的出發時間變動和延誤通知。

為什麼有些航班看起來飛得特別久
只有在兩地使用同一種時間並且計入日期時,才能直接用抵達時刻減去出發時刻。跨時區時,使用航空公司列明的飛行時長,或先把兩端換算到同一時區。
以下範例為虛構的跨夜航班,並非實際航班時刻表:
| 活動 | 當地日期與時間 | 同一時刻的 UTC 時間 |
|---|---|---|
| 離開紐約 | 2027 年 1 月 15 日,東部標準時間晚上 7 點(EST,UTC−5) | 1 月 16 日零點 |
| 抵達倫敦 | 2027 年 1 月 16 日,格林尼治標準時間上午 7 點(GMT,UTC+0) | 1 月 16 日上午 7 點 |
實際經過的時間是 七小時。在範例日期,倫敦比紐約快五個小時。單看鐘面時刻像是相隔十二小時,其中五小時其實是兩地時差。
在這個例子中,告訴接機的人「倫敦當地時間 1 月 16 日上午 7 點」。抵達當天的活動也應排在 1 月 16 日。如果一早就需要客房,請向飯店確認該訂哪一晚,或能否提早入住。
+1、+2 和午夜零點各表示什麼
抵達時間旁的 +1 表示抵達日期比出發日期晚一個日曆日。 週五出發,抵達時間標為 07:00 +1,表示目的地當地時間週六上午 7 點到。它不表示飛行需要 24 小時。
+2 表示抵達日期比出發日期晚兩個日曆日。逐段檢視詳細行程,將這個標記與具體航段和完整日期一起核對。如果摘要寫得不清楚,請展開航班詳情,不要猜測。
看到午夜的時刻時,先看清日期。 週二 00:30 是週一夜晚結束後半小時。 等到週二晚上才從家出門就晚了。看十二小時制時,請記住 12 a.m. 是午夜零點,12 p.m. 是正午十二點。
跨太平洋時,按兩地的鐘面時刻看,也可能像是「沒出發就到了」。這是時區和國際日期變更線造成的。請保留航空公司提供的完整當地日期,不要因為時刻看起來奇怪就自行加減一天。
先檢查行事曆的顯示時區,再考慮改預訂時間
行事曆中的鐘面時刻可能不同,表示的卻仍是同一時刻。Apple 日曆通常按你目前所在地的時區顯示日程,也可以透過「固定時區」將日曆固定在選定地區的時區。
在 iPhone 上,檢視 設定 → App → 行事曆 → 時區覆蓋。更改時間前先檢視行程的時區。更改行事曆的顯示時區與修改事件本身是兩回事。 Apple 的時區設定說明 說明了這兩種設定。
如果航空公司寫明是紐約時間晚上 7 點起飛,不要只為讓行事曆看起來熟悉,就把預訂改成倫敦時間晚上 7 點。先核對地點、日期、活動的時區和行事曆的顯示時區。設定步驟見 將航班新增到 Apple 行事曆的指南。
出發前快速核對
日光節約時間可能改變兩地時差。請按實際旅行日期核對,不要沿用上一次旅行的換算結果。指定城市時區,比假設全年使用相同的 UTC 時差更可靠。
| 你要做的事 | 該用哪個時間 | 同時核對 |
|---|---|---|
| 前往出發機場 | 出發機場的當地日期和時間 | 航空公司的報到和登機截止時間 |
| 安排接機 | 抵達機場的當地日期和時間 | 次日抵達標記及航班最新狀態 |
| 規劃轉機 | 每段航程完整的當地日期和時間 | 機場、航廈和航空公司的轉機說明 |
| 檢查行事曆活動 | 事件的時區與行事曆的顯示時區 | 與航空公司確認資訊比較是否為同一時刻 |
| 核算飛行時長 | 將起點和終點的時刻換算到同一時區 | 包括日期以及途中發生的時差變化 |
出發前,請在隨身手機上備好最新行程。我們的 離線行程指南 介紹了這一步檢查。
航班時間常見問題
抵達時間還要換算成目的地時區嗎?
通常不用。航空公司公布的抵達時刻已採用抵達機場的當地時間。請核對完整日期,跨夜航班尤其要留意。
+1 表示航班延誤了嗎?
不是。航班時刻表中的 +1 表示下一個日曆日。延誤是相對於原定時間的變化,最新預計時刻要看航空公司公布的航班動態。
為什麼日曆時間和航班確認資訊不同?
日曆可能按另一個時區顯示該事件。更改前先核對日期、活動的時區和顯示時區。如果仍有出入,檢視航空公司最新的確認資訊,再糾正有誤的一項。