日本旅遊 App 推薦:出發前可以下載哪些工具?

TripNoted 撰寫 · 2026 年 11 月 13 日

初次去日本旅行,可以先準備 Google 地圖查地點、Japan Travel by NAVITIME 查鐵路路線、Google 翻譯處理語言,以及 TripNoted 管理預訂。若要預訂 SmartEX 支援的新幹線,再加入 SmartEX。出發前先設定好,抵達時就更順利。

森林綠背景上,象牙色紙製便當盒裡有藍色、杏色及鼠尾草綠摺紙,旁邊放著紙筷子。

每種 App 用途不同。可以在 Google 地圖找到餐廳,用 NAVITIME 查火車,並將飯店地址與抵達安排放到 TripNoted。以下說明要準備什麼、哪些功能可離線使用,以及何時值得多裝一款 App。

1. Google 地圖:尋找地點與最後一段路線

使用 Google 地圖找飯店、儲存用餐地點,並查看如何前往下一站。想知道地點和車站或其他計畫的相對位置時,特別有用。

儲存確切的住宿地點,不要只存所在街區。抵達前查看入口、街道和附近車站。大站可能有多個出口,請查你實際要前往的地址的路線。

  1. 儲存重要資料。 從住宿、抵達車站與第一個集合地點開始,並用一份行程清單將資料放在一起。
  2. 有網路時下載需要的區域。 在 iPhone 上點選個人頭像,再點選 「離線地圖」→「選取你自己的地圖」。若所在地區支援,請選取範圍並下載。
  3. 有網路時先查路線。 下載 Google 地圖的區域後,離線時不能查大眾運輸、步行或騎車路線。重要的抵達資訊請另外儲存。

離線地圖可以幫你看自己在哪裡。出發前確認能下載所需的日本地區,因為可否下載會因地區而異。我們的 用 Google 地圖清單整理旅行地點 說明如何整理收藏地點。

Google 地圖導航畫面,顯示路線與下一個轉彎。
Google 地圖可協助規劃抵達地點的最後一段路。已下載區域與即時路線的功能限制不同。

2. Japan Travel by NAVITIME:比較日本鐵路路線

若想知道要搭哪班車,Japan Travel by NAVITIME 可以幫忙。它能在同一次路線搜尋中查詢日本多種交通方式,包括新幹線、JR、地鐵、公車和步行接駁。

確定當天的計畫前,先用它核對出發站、轉乘及抵達站。如果有鐵路通票,可查看支援該通票的路線選項,再確認你的搭乘區間符合通票規定。

搜尋 Japan Travel – Smart Transit 可在 iPhone App Store 找到,或 Japan Travel–Trip & Shinkansen 可在 Google Play 找到。請確認開發人員是 NAVITIME JAPAN。

目前的商店資訊列出可離線查詢車站、鐵路地圖、Wi-Fi 地點、ATM 及外幣兌換處。請把它們當作參考工具。有網路時查當前路線,並在上車前再核對站內看板。

選好列車後,將搭乘日期、車站名稱與預訂編號和其他行程放在一起。我們的 整理火車預訂 說明旅行當天哪些資訊用得上。

Japan Travel by NAVITIME 顯示適用日本鐵路通票的路線,包含步行接駁和 Hikari 列車。
依鐵路通票篩選的路線選項可協助比較搭乘方式。出發前確認路線及通票條件。

3. Google 翻譯:準備讀菜單和詢問簡短問題

看到標示或菜單,或需要問簡短問題時,若語言不通,可以使用 Google 翻譯。措辭盡量簡單,直接使用飯店名稱、地址或一句清楚的話,比一整段文字更實用。

出發前用 Wi-Fi 下載日文和你使用的語言。在 iPhone 上點選語言,再點下載圖示。確認畫面顯示 已下載 。若沒有下載圖示,就無法下載該語言。

離線備用方式是輸入文字。有些可下載的語言也支援相機翻譯,但功能因語言與裝置而異。請在會攜帶的手機上測試所選語言組合,不要假定所有相機或語音功能都能離線使用。

將住宿的日文名稱和地址放進抵達備註。若直接出示日文地址比較方便,就不需要翻譯。

Google 翻譯畫面顯示下載離線翻譯語言的提示。
出發前先下載語言檔,再斷開網路測試所需的語言組合。

4. TripNoted:集中管理整趟旅行

地圖用來找地點,鐵路 App 用來找搭乘路線。TripNoted 可將這些安排與航班、住宿和預訂放在一起,讓你開啟一份行程表就知道下一步。

在 TripNoted,你可以連結 Gmail 匯入辨識出的預訂,或手動加入計畫。Gmail 是選用功能。加入火車計畫時,填上車站和當地出發時間,再依這段交通安排飯店與晚餐。

將行程分享給同行者,授予檢視或編輯權限。你可在網頁版準備,再於旅途中使用 iPhone App。免費方案包含離線存取。出發前先載入行程,網路訊號中斷時即可查看已下載的資料。

在網頁上免費開始 在 App Store 下載

出發前在 iPhone 開啟抵達日,關閉 Wi-Fi 和行動數據,確認飯店地址、航班資訊與下一個安排。請使用我們的 準備離線行程指南 ,完成完整檢查。

TripNoted 中里斯本之旅的地圖和每日行程。
行程表範例:交通、住宿和每日計畫放在同一處。

5. SmartEX:預訂適用路線的新幹線

如果要預訂東海道、山陽或九州新幹線,可使用 SmartEX。這些路線從東京延伸到鹿兒島中央站,也包括第一次旅行常搭的東京至京都路段。

可用這項服務選位與管理預訂。它用於預訂特定路線,請先用路線規劃工具決定要去哪裡。其他鐵路路線有各自的預訂方式。

美國及部分其他地區提供 iPhone 和 Android App。若你的商店地區未提供,營運商也能透過 SmartEX 官網接受預訂。

在需要搭乘的那一天之前,先完成帳號設定。有網路時預訂,確認搭乘方式並遵守營運商的票券說明。除了 TripNoted 裡的行程項目,也要備妥實際票券或要求使用的搭車 App。

SmartEX 座位圖,顯示數排可用的新幹線座位和「下一步」按鈕。
預訂適用的新幹線時,可以在座位圖上選位。

用抵達日試用這些 App

想像你在東京降落、住在車站附近,之後再前往京都。不必在手機裝滿 App,只要準備幾項實用資訊。

  1. 在 Google 地圖中: 儲存飯店,查看入口及從抵達車站過去的路線。
  2. 在 NAVITIME 中: 比較從機場接駁的路線和之後從東京到京都的路線。
  3. 在 Google 翻譯中: 下載所需語言檔,並離線輸入一個短句測試。
  4. 在 TripNoted 中: 將航班、住宿與所選列車放入正確日期。分享行程,讓所有同行者都能找到計畫。
  5. 如果使用 SmartEX: 預訂支援的列車,並準備營運商要求的搭乘方式。

出發前先做一次。抵達時,就能查到下一個地址與計畫,也知道該用哪個 App 找即時路線或票券。

日本旅遊 App 一覽

App 與主要用途平台離線準備
Google 地圖:地點與當地路線iPhone 與 Android若支援,就下載所在區域。大眾運輸、步行及騎車路線需要網路。
Japan Travel by NAVITIME:日本交通路線iPhone 與 Android商店資訊列有查詢車站和鐵路地圖的參考工具。有網路時確認目前的搭乘路線。
Google 翻譯:語言幫助iPhone 與 Android下載日文與你使用的語言。先檢查離線文字翻譯,其他功能依語言與裝置而異。
TripNoted:預訂與每日計畫iPhone 和網頁在 iPhone App 載入行程。免費方案可離線查看已儲存的行程資料。新的匯入與同步需要網路。
SmartEX:預訂適用路線的新幹線在支援地區可用 iPhone 和 Android,另有網頁訂票。在線上準備好預訂與搭乘方式,並保留營運商的票券指引。

下載前常見問題

應該先設定哪些日本旅遊 App?

先準備地圖、翻譯與行程表。要規劃鐵路路線時加入 NAVITIME,要預訂支援的新幹線路線時加入 SmartEX。在家先登入,並完成需要的下載。

沒有行動數據,也可以這樣準備嗎?

你可以事先下載支援的地圖、語言檔,以及 iPhone 上的 TripNoted 行程。即時路線搜尋、新預訂及最新資訊需要網路。出發前關閉 Wi-Fi 和行動數據,再開啟一次儲存的項目。

SmartEX 可以預訂日本所有火車嗎?

不行。SmartEX 涵蓋東海道、山陽及九州新幹線。其他列車請查閱各營運商。可將列車加到 TripNoted 來整理當天計畫,搭車時則須依鐵路營運商的指引。